Première saison de Pokémon, qui aura marqué les esprits de toute une génération. Sacha récolte 8 badges et arrive à terme au plateau Indigo, où il échoue.
Saison plus axée sur la psychologie des personnages, elle donnera à Sacha la possibilité de remporter sa première ligue après avoir récolté 4 badges inédits. Pierre s'en va pour revenir en fin de saison, laissant sa place à Jacky.